fn format_currency_code(currency_bytes: &[u8; 20]) -> String
Format currency code for display (handles both standard 3-char codes and hex)